[:it]Cari amici! il periodo natalizio si sta velocemente avvicinando e così anche il momento di fare regali a chi più ci sta a cuore! Cosa di più bello, buono, sano, e pregiato dell’Olio Extra Vergine d’oliva DOP Laghi Lombardi Lario. Nel nostro negozio vicino alla Stazione FS di Perledo/Varenna troverete le prime bottiglie del pregiato Oro Liquido del #lagodicomo che verrà prodotto in diversi formati. Insieme all’olio troverete anche prodotti originali come il Cioccolato e il Pan di noci all’olio di oliva, la grappa e gli amari alle olive e altri genuini prodotti locali. Siamo già pronti a ricevere le vostre richieste per la composizione delle ceste o scatole natalizie! Per informazioni potrete scriverci un messaggio sia sul nostro sito www.olicoop.it. che sulla nostra pagina Facebook.
Altrimenti vi aspettiamo di persona ogni pomeriggio al nostro negozio ” La Bottega dell’Olio” in Via alla stazione Stazione di Perledo. (tel. 339 6893416)

[:en]Dear Friends from all over the world! One of the real joys of Holidays Season is the opportunity to say thank you to those we love the most! Why not thinking about a precious, good, healthy bottle of Extra Vergin Olive Oil from our enchanting Como Lakeshire? Our shop near Perledo/Varenna Station has been replenished with new bottles coming in different sizes of our incredible #lakecomo Liquid Gold. For any inquiry regarding the possibility to receive or make up your Christmas gift baskets or boxes please don’t hesitate to contact us here on FB messanger or through our website www.olicoop.it. You can otherwise come to our Shop in Varenna/Olivedo every Fri. Sat. Sun. afternoon, to taste the New 2016 Olive Oil and make your gift basket as you desire. We’ll wait you to come and visit us soon!